|
|||||||
Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023|
|
|
FORO
|
|
||||||||||
 |
Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica |
| todo beethoven |
| ||||||
|
Hola amigos, espero que hayais pasado un buen verano. Ahora como cada septiembre llueven colecciones de quiosco. La de "Todo Beethoven", ¿alguien la tiene?¿Son buenas grabaciones? ¿El precio es inferior al de comprar esas mismas grabaciones pero sueltas? En definitiva...¿alguien sabe si merece la pena? Otra cosa, no se donde escuché que Alianza Música iba a sacar un único libro con las traducciones de las obras de Wagner a cargo de A.F.Mayo para este año. ¿Alguien tiene más información? Saludos y hasta pronto. Carlos |
| ||||||
|
Der Fliegende Hollander : Yo tengo algunas composiciones de Beethoven pertenecientes a la serie todo Beethoven y te puedo decir que son de buena calidad. Pero ignoro si publicarán toda la obra. Particularmente ya poseía un buen número de obras de Beethoven, pero si he querido tener algunas rarezas he recurrido a la serie que publicó el sello DEUTSCHE GRAMMOPHON que es lo que te aconsejo |
| ||||||
|
Hola: No sé cuáles serán las siguientes grabaciones pero las que están actualmente en los quioscos, las Sinfonías por Solti, no son ni mucho menos las mejores que puedes encontrar. Por bastante menos precio de lo que cuestan estas ediciones de quiosco tienes una de las mejores integrales de las sinfonías en Diski (están en El Corte Inglés) por Sanderling y la Philharmonia. Salen aproximadamente a unas 500 ptas el cd Respecto a tu pregunta sobre la publicación de todas las traducciones de Wagner por A-F Mayo tengo serias dudas de que sea asi porque hace tiempo se publicaron en Turner las cuatro versiones de El Anillo y supongo que tendrán en dicha editorial los derechos de autor. Aunque todo es posible. De todos modos tienes en wagnermania.com todas las traducciones al castellano y en Kareol lo mismo pero en bilingüe. Saludos |
| ||||||
|
Muchas gracias a ambos por vuestras respuestas. Creo que dejaré entonces la edición de quiosco de beet. Por otro lado se que en internet están las traducciones de wagner, pero me gustaría encontrar un buen tomo bien encuadernado con al menos toda la tetralogia.Si alguien sabe que exista algo así que informe por favor. Saludos. |
| ||||||
|
La traducción del porma del Anillo de Ángel Fernando Mayo va a ser reeditada por Turner este otoño en un sólo volumen. Mayo ha revisado la traducción. En Alianza Música creo que va a salir en 2004, cincuentenario de la muerte de Wilhelm Furtwängler, la traducción de, si mal no recuerdo, "Ton und Wort". Un saludo, Alberich |