Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023
FORO 

Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica





Tristan und Isolde. Eugen Jochum Bayreuth 1953.
De: Agricola
Fecha: 28/06/2003 19:56:35
Asunto: Tristan und Isolde. Eugen Jochum Bayreuth 1953.
Me gustaria pediros vuestra opinión sobre esta versión del Tristan editada por la Golden Melodram, con Varnay, Vinay...

De: LLORENÇ CASANOVA
Fecha: 03/07/2003 13:26:56
Asunto: RE: Tristan und Isolde. Eugen Jochum Bayreuth 1953.
Esta versión es buena y, si se puede, vale la pena adquirirla. No se cuantas grabaciones del Tristan tienes pero nunca te quedes con una sola. No existe la grabación absoluta. Cada una tiene sus cosas. Si siempre escucharamos la misma grabación acabariamos por aburrirnos. Escucha a Vinay, Windgassen, Wenkoff, Jerusalem, Kollo... a Nilson, Varnay, Ligendza, Maier... y, sobre todo, que sean grabaciones en directo las de estudio tienen trampa. Tengo 18 grabaciones en directo de Bayreuth y a la del año 1976 le tengo un cariño especial.

Loorenç Casanova

De: wilhelm
Fecha: 03/07/2003 15:10:10
Asunto: RE: Tristan und Isolde. Eugen Jochum Bayreuth 1953.
Lloren Casanova, imagino que te refieres a la versi?n de Carlos Kleiber del festival de 1976. Yo llevo bastante tiempo busc?ndola, ya que la ?nica edici?n comercial fue publicada hace un mont?n de a?os en LP por el sello Legendary Recording (LR-196-4). ÀTienes una copia de este preciado LP o ha salido en CD en alg?n rec?ndito sello?. De hecho, es una versi?n tan dif?cil de encontrar que ni siquiera la rese?a Angel-Fernando Mayo en su magn?fico libro.

He le?do cosas muy interesantes sobre esa versi?n y muchos cr?ticos la califican de una de las mejores versiones de esa ?pera. En concreto, aunque seguramente lo conoces ya, el libro estupendo de Jonathan Brown, "Tristan und Isolde on Record. A Comprehensive Discography of Wagner’s Music Drama with a Critical Introduction to the Recordings". London, Greenwood Press, 2000. ÀMe podr?as decir d?nde has conseguido una copia?

En cuanto a la pregunta de Agricola, decirte que yo tengo una copia de este Trist?n de Jochum de 1953 con un sonido bastante aceptable de Golden Melodram (adem?s creo que estos d?as est?n echando por Radio Cl?sica esta versi?n a una semana por acto: este domingo a las 16 horas puedes escuchar el tercer acto dentro del programa "El mundo de la fonograf?a"). Si eres muy purista, quiz? pueda molestarte que al preludio le falte la primera nota, pero es una versi?n muy interesante, quiz? sobre todo por la Isolda de Astrid Varnay. Sobre el contexto de la grabaci?n y su relaci?n con la del a?o anterior en Bayreuth dirigida por Karajan (que es tambi?n fundamental) puedes leer un interesante art?culo del llorado Angel-Fernando Mayo que se public? en Scherzo en 1992 y que est? publicado en la red en:

http://archivowagner.info/6501s.html

Un saludo a todos.

De: LLORENÇ CASANOVA
Fecha: 03/07/2003 17:35:01
Asunto: RE: Tristan und Isolde. Eugen Jochum Bayreuth 1953.
Pues sí, Wilhelm, es esta versión. La tengo grabada directamente por radio de la retransmisión de Radio Nacional. El soporte técnico de esta época no es lo perfecto de ahora, pero es una grabación que le tengo gran estima. El tercer acto de Wenkoff, no tien la voz de Windgassen ni de Vinay, pero como expresión es inigualable. Escuché este acto en la terraza mirando un mar vacio de un anochecer de Julio...!!! Hace unos tres años hice una copia para Angel Fernando Mayo junto con el Parsifal de Jochum de 1973.
Para orros detalles mi mail es
llcasanova@ya.com