Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023
FORO 

Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica






Wesendonk Lieder
De: Sigfrido
Fecha: 05/04/2001 21:25:42
Asunto: Wesendonk Lieder
Hola, me gustaría conseguir una traducción al castellano de las poesias de Mathilde Wesendonk que dieron lugar a los magníficos lieder de Wagner. Si alguno de vosotros sabe donde las puedo conseguir o me las proporcionase él mismo, le estaría muy agradecido.(Y si por casualidad tiene las de los 4 ultimos lieder de R.Strauss, otro tanto de lo mismo)

Por cierto, hace tiempo pregunté aquí mismo si alguien conocía las posibles relaciones entre la "Kathedralfughe" de Bach y el "Parsifal" y entre la "Fantasía para piano a 4 manos" de Schubert y el "Anillo", como nadie me respondió (tal vez porque no interesó el tema, o porque soy el único que ve tales relaciones) vuelvo a lanzar la pregunta al aire.

Doy las gracias de antemano a todos.

De: Roman
Fecha: 05/04/2001 22:26:53
Asunto: RE: Wesendonk Lieder
Los Wesendonk Lieder puedes encontrarlos en la página de Kareol (http://personal1.iddeo.es/ealmagro/kareol/index.htm) concretamente en http://personal1.iddeo.es/ealmagro/kareol/obras/wesendonk/wesend.htm.

Las últimas cuatro canciones de Strauss los puedes encontrar en la misma página, en http://personal1.iddeo.es/ealmagro/kareol/obras/4canciones/texto.htm

SalU2 dsd ZGZ
Roman

De: Sigfrido
Fecha: 05/04/2001 22:34:02
Asunto: RE: Wesendonk Lieder
Muchas gracias Roman, saludos igualmente.

Jorge.