Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023
FORO 

Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica




Un músico alemán en París, por 3 euros
De: Fco Javier
Fecha: 16/06/2004 16:28:09
Asunto: Un músico alemán en París, por 3 euros
Este 14 de junio se cumple un año desde que Ángel Fernando Mayo dejara de impartir su generoso magisterio tanto en la vida como en las páginas de nuestro boletín, de esta «Hoja parroquial» -denominación de su inventiva que a partir de él tomaría carta de naturaleza entre cuantos se asoman a sus columnas- que tanto le debió y tanto le añora. Hemos de confesar todos aquellos que mes a mes elaboramos estas páginas, que la súbita e inesperada muerte de Ángel nos dejó, además de anímicamente muy afectados, perplejos y aturdidos ante la no pequeña tesitura de sustituir, en los insoslayables quehaceres wagnerianos, la pluma y la sapiencia de aquel que desde sus inicios había patrimonializado ese específico territorio musical con las solas armas de su autoridad y elocuencia. La tarea era tan ardua como arriesgada, y por ello es de justicia agradecer muy sinceramente a Miguel Ángel González Barrio, parroquiano de primera hora y «creyente» de número, el haber tenido el coraje y el talento de lidiar con semejante miura.

Y mientras se hace realidad el proyecto de edición de una amplia antología de escritos mayianos sobre los muy variados temas de sus enciclopédicos saberes musicales (y de toda índole), nuestro boletín ha decidido recordarle en su aniversario de un modo muy especial: poniendo a disposición de sus lectores, a un precio meramente simbólico (tres euros), una estupenda muestra del talento literario, periodístico y satírico de Richard Wagner: Un músico alemán en París, conjunto de artículos escritos en sus años de oscuridad y penuria parisina (1839-1842). El volumen de más de doscientas páginas, publicado en 2001 por Muchnick Editores, está editado y traducido por Ángel-Fernando Mayo, quien contribuyó además con un epílogo explicativo y un apartado de datos onomásticos de los personajes en él citados. Nos consta que era este uno de los trabajos preferidos por Ángel, aquel del que extraía más citas personales para ilustrar con divertidas anécdotas del genio de Bayreuth las sabrosas sobremesas que hasta el final gustó de compartir con sus amigos.
http://www.diverdi.com/tienda/detalle.aspx?id=12053

MUCHNIK EDITORES - MUCHNIK 17
Richard Wagner
Un músico alemán en París


Precio: 3,00 ?

Contenido

Richard Wagner
Un músico alemán en París y otros escritos (1840-1841)

I. Un músico alemán en París

Una peregrinación a Beethoven
Un final en París
Una velada feliz
Sobre la naturaleza de la música alemana
El virtuoso y el artista
El artista y el público
El Stabat Mater de Rossini

II. Otros escritos

Entretenimientos parisienses
Fatalidades parisienses para alemanes
Noticias de París para el Dresdner Abendzeitung
Sobre la obertura

III. Epílogo

IV. Datos onomásticos