Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023
FORO 

Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica






El Tristán en francés o italiano
De: sokkmimir
Fecha: 16/11/2004 3:55:22
Asunto: El Tristán en francés o italiano
Existe alguna grabación del Tristán en francés o en italiano? Sé que se ha representado en ambas lenguas, pero nunca se me había ocurrido averiguar si existe alguna grabación.Quizás suena mejor que en alemán...

un saludo

De: Olivio
Fecha: 16/11/2004 15:55:12
Asunto: RE: El Tristán en francés o italiano
Por lo menos en italiano existe una versión de Tristan protagonizada por... Maria Callas! Nunca me he atrevido a comprarla. Tengo sin embargo una grabación de la escena final "suave e calmo" (mild un leise) que suena... curiosa.

Si quieres te mando el mp3 y pruebas.

Ciao

Oliv

De: sokkmimir
Fecha: 17/11/2004 19:51:22
Asunto: RE: El Tristán en francés o italiano
Gracias sr.Olivio, pero no sé cómo lo podría hacer.

¿Tiene alguna referencia sobre la versión de Maria Callas?

muchas gracias

De: Olivio
Fecha: 18/11/2004 18:18:32
Asunto: RE: El Tristán en francés o italiano
Acabo de buscar en Amazon, magnífica pagina para la investigación de grabaciones, y no la encuentro. Esto me ha hecho investigar más y... me he confundido, lo que he visto un par de veces es PARSIFAL en italiano y con la callas de kundry.

Como no soy un gran fan ni de la callas ni de las versiones históricas en ambas ocasiones me limité a sonreirme y volver a dejar el disco donde lo encontre, el tiempo ha hecho que me confundiera.

Siento haber despertado falsas expectativas. Sigue en pie lo del mp3 para compensar.

Ciao

Oliv