Hola a todos. En el apartado libros de Wagnermanía se dice que se publica por primera vez en castellano una serie de artículos y relatos escritos por Wagner. Esto es parcialmente verdadero. En "Richard Wagner. Novelas y pensamientos" traducción Vicente Blasco Ibáñez. Lípari Ediciones 1995, 167 pp. ya existía publicado en castellano los relatos "Una visita a Beethoven", "El final de un artista en París"; y una serie de artículos y pensamientos de Wagner sobre músicos, poetas y filósofos: "La música",
Los músicos: "Palestrina", "Bach", "Gluck" "Hydn",Mozart,Beethoven","Weber""Berlioz"
LOs filósofos: "Platón", "Kant y Shopenhauer", "Shopenhauer"
Los poetas: "Homero""Esquilo y los trágicos""Esquilo y Sófocles""Dante""Calderón""Shakespeare""Shakespeare y Racine""Shakespeare y Beethoven""Goethe""Goethe y Shiller" y, por último la sección "Wagner comentado por sí mismo" incluyendo brebes reflexiones sobre: Rienzi, El Holandés errante,Tannhauser, Lohemgrin, El anillo del Nibelungo, Tristán e Iseo,Los maestros cantores de Nuremberg y Parsifal.
Saludos Javier S.P de Málaga
|
Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023
