Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023
FORO 

Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica




El Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo al fin!!!!
De: willem
Fecha: 01/09/2005 6:52:59
Asunto: El Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo al fin!!!!
Testament anuncia en su site la presentación a partir de enero de 2006 (con siegfried) del Anillo completo en estéreo real grabado en vivo en Bayreuth con Vinay, Windgassen, Hotter bajo la dirección de Joseph Keilberth. Sucesivamente se ofrecerán el resto de las óperas hasta mayo de 2006. Varias veces hablé de esta grabación que estaba en los archivos de DECCA y al fin va a poder estar a nuestra disposición. En esa ocasión DECCA también grabó el Holandés por Keilberth en estéreo, aunque TELDEC publicó la versión mono en CD. El equipo (humano) de grabación en gran parte es idéntico al que luego utilizó Culshaw para su Anillo con Solti (Wilkinson y Perry). Testament comenta que en su momento DECCA iba a publicar esta grabación, pero al incorporarse Culshaw a la empresa vetó todo el proyecto porque no le gustaba las grabaciones en vivo y tenía un plan para grabarla en estudios (que es lo que llevó adelante tres años después, previas pruebas que hizo con Solti y Knapppertsbusch, me refiero a la grabación del acto III de Walküre por el húngaro y el acto I de la misma ópera por el grande Kna. Evidentemente optó por el más joven y menos inmanejable). No va a ser económico, pero creo que vale la pena. Ojalá editen también el Holandés en estéreo. Son las primeras grabaciones en estéreo hechas en Bayreuth.

De: Josep
Fecha: 01/09/2005 10:08:17
Asunto: RE: El Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo al fin!!!!

Lo curioso del caso es que DECCA grabó los dos ciclos que se dieron ese año, uno con Astrid Varnay como Brunnhilde y el otro con Martha Mödl. Además, Hotter sustituyó a Uhde como Gunther en uno de ellos. La web no aclara cuál de los dos ciclos van a editar primero, porque veamos el reparto que anuncian para Siegfried:

Siegfried: Gustav Neidlinger · Hans Hotter · Josef Greindl · Paul Kuen · Maria von Ilosvay · Astrid Varnay · Wolfgang Windgassen · Ilse Hollweg · Martha Mödl

Evidentemente, sobra una cantante. Por tanto me huelo los dos ciclos en el mercado. Ah, y según John Culshaw en Ring Resounding, para este Anillo se grabaron algunos fragmentos al margen de la representación (como la escena de la fragua), pues había habido algunos desajustes en directo.

Saludos.

De: telramund
Fecha: 02/09/2005 17:17:16
Asunto: RE: El Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo al fin!!!!
Una noticia grandiosa. Ya hay que empezar a ahorrar...

¿no habrá más sorpersas por ahí? el Holandés del %% con Hotter y Kna, el Parsifal del 57 con la gran Varnay (incluso si es una de las 2 funciones que dirigió Cluytens). Puestos a soñar...

De: telramund
Fecha: 02/09/2005 17:18:12
Asunto: RE: El Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo al fin!!!!
perdón: queriá decir el Holandés del 55, no del %%...

De: Alberich
Fecha: 02/09/2005 17:20:53
Asunto: RE: El Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo al fin!!!!
Quien sabe. Pero eso lo sacaría Golden Melodram antes que Testament, que si podría editar el Holandés de 1955 en estéreo. He leído por ahí que Testament tiene las cintas de los dos Ocasos de 1955 (uno con Varnay, otro con Mödl y Hotter como Gunther) y están pensando sacar los dos.

De: telramund
Fecha: 02/09/2005 18:31:47
Asunto: RE: El Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo al fin!!!!
¿Qué Brünnhilde prefieren para este anillo nuevo, la sufriente Mödl o la cósmica Varnay? Aparte de preferencias personales, hay que tener en cuenta que este papel está muy bien documentado con la Varnay y no tanto con Mödl (2 anillos completos que recuerde, solamente uno en Bayreuth...)

Ojo: en 1955, el anillo en el que una sea Brünnhilde, la otra es Sieglinde...

De: Alberich
Fecha: 02/09/2005 18:36:46
Asunto: RE: El Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo al fin!!!!
Pues en la güeb de Testament pone:

SBT4 1391 (4-CD set)
Die Walküre
Georgine von Milinkovic · Hans Hotter · Ramon Vinay · Gre Brouwenstijn
Josef Greindl · Astrid Varnay · Gerda Lammers · Elisabeth Schartel · Maria von Ilosvay
Hilde Scheppan · Jean Watson · Maria Graf · Herta Wilfert
Bayreuth Festival Chorus & Orchestra

SBT4 1392 (4-CD set)
Siegfried
Gustav Neidlinger · Hans Hotter · Josef Greindl · Paul Kuen · Maria von Ilosvay
Astrid Varnay · Wolfgang Windgassen · Ilse Hollweg
Bayreuth Festival Chorus & Orchestra

SBT4 1393 (4-CD set)
Götterdämmerung
Jutta Vulpius · Elisabeth Schartel · Maria Graf · Gustav Neidlinger
Astrid Varnay · Maria von Ilosvay · Wolfgang Windgassen · Georgine von Milinkovic
Mina Bolotine · Hermann Uhde · Josef Greindl · Gre Brouwenstijn
Bayreuth Festival Chorus & Orchestra

Creo que han que han quitado a Mödl (antes, si mal no recuerdo, en Ocaso salían Varnay y Mödl). Eso quiere decir que van a sacar el Anillo entero con Varnay y, quizá, después el Ocaso con Mödl.

De: telramund
Fecha: 02/09/2005 18:43:18
Asunto: RE: El Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo al fin!!!!
Pues estaba equivocado: solo hubo un año en que Astrid y Martha se turnaban como las dos hijas (principales) de Wotan: 1954. Aquí la Sieglinde la canta la gran Gre.

Puestos a soñar, ya sería demasiado el anillo completo del 1954 (sólo está editada la Walkyria, con la curiosidad de la Sieglinde de Mödl). O el primer ciclo de 1956, para comparar la dirección de Kelberth con la de Kna del 2º ciclo...

¡Qué vivosos somos! Cuanto más tenemos más queremos...

De: Josep
Fecha: 02/09/2005 20:26:13
Asunto: RE: El Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo al fin!!!!

También han borrado a Hotter de la descripción del Ocaso, con lo que supongo que de momento van a editar un ciclo y cuando lo hayan rentabilizado sacarán el siguiente. Al fin y al cabo debe ser el único Gunther de Hotter.

Saludos.

De: quinquin
Fecha: 05/09/2005 18:31:25
Asunto: RE: El Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo al fin!!!!
Yo tengo el Holandes del 55 en vinilo editado originalmente por DECCA y en la caratula no se dice nada de si es mono o estereo, el sonido, eso si, es fantastico.

De: quinquin
Fecha: 05/09/2005 18:46:09
Asunto: RE: El Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo al fin!!!!
Yo tengo el Holandes del 55 en vinilo editado originalmente por DECCA y en la caratula no se dice nada de si es mono o estereo, el sonido, eso si, es fantastico.

De: Alberich
Fecha: 05/09/2005 18:47:33
Asunto: RE: El Anillo de Keilberth de 1955 en estéreo al fin!!!!
Ya nos habíamos enterado.