|
|||||||
Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023|
|
|
FORO
|
|
||||||||||
 |
Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica |
| Los Troyanos en In fernem Land |
| ||||||
|
http://translate.google.cat/translate?u=ximo.wordpress.com&hl=ca&ie=UTF-8&sl=ca&tl=es Hola, amigos: Os he pegado la versión castellana (hecha con "máquina", por lo que la traducción tiene errores) del primer post que Ximo ha colgado sobre esta ópera con la que empezará la temporada del Palau de les Arts. Afirma que, con Los Troyanos, Berlioz construye un "drama musical" anterior a los wagnerianos. Un contertulio opina que el modelo del francés es Gluck y que cuando escucha a uno, le recuerda al otro. ¿Qué opináis al respecto? ¿Se adelantó Berlioz a Wagner en la "invención" del concepto y práctica del drama musical? Tanto Gluck como Wagner fueron reformadores del género. Me parece recordar que en "Ópera y drama" Wagner lo cita. ¿Encontráis alguna influencia de Gluck en Wagner? Muchas gracias. Rex. |
| ||||||
|
Quienes prefieran leer el texto original en catalán, aquí lo tienen: http://ximo.wordpress.com/2009/10/24/les-troyens-i-malhereux-roi/ |
| ||||||
|
Problemas informáticos van a impedir a Ximo continuar con esta sección. Os adjunto algún enlace de esta obra, que es la primera vez que va a representarse íntegra en España y que cuenta con una puesta futurista de La Fura. http://www.elmundo.es/elmundo/2009/10/30/valencia/1256927526.html |
| ||||||
|
http://www.elmundo.es/elmundo/2009/10/30/valencia/1256927526.html http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=657698&idseccio_PK=1013&h= Entrevista a Valery Gergiev (incluyendo temas políticos) http://www.elperiodico.com/default.asp?idpublicacio_PK=46&idioma=CAS&idnoticia_PK=657698&idseccio_PK=1013&h= "Los Troyanos’ es una respuesta mediterránea al ’Anillo’ de Wagner" http://www.lasprovincias.es/valencia/20091031/vida-ocio/troyanos-contaminan-palau-arts-20091031.html http://www.levante-emv.com/cultura/2009/10/31/gergiev-fura-modernizan-dramatismo-berlioz/646967.html El montaje, de 5 horas de duración, irá a San Petersburgo en diciembre. Si algún forero acude al estreno, le agradecería unas palabritas. A mí aún me quedan unos días para ir. Muchas gracias. Rex. PD. Los enlaces incluyen fotos de la puesta que, por su grandiosidad y futurismo, recuerdan a la del Anillo. Esperemos que los resultados sean tan espectaculares como en en ese caso. |
| ||||||
|
Enlaces tras el estreno: Menos mal que no fui al estreno. Hubiera vomitado ante los bolsos de Rita y los trajes de Camps. El No-DO del PP valenciano, Canal 9, evitó sacar imágenes de la multutudinaria manifestación que tuvo lugar ayer en València en contra de la corrupción. Eso, si,buena tabarra nos dieron con el Ágora, último supermonumento en el que gastan a espuertas el presupuesto en tiempo de crisis -cuando tanto hay que ahorrar- a costa (toma Costa) de todo lo demás: educación, sanidad, servicios sociales, etc. http://www.levante-emv.com/cultura/2009/11/01/troyanos-miran-futuro/647234.html http://www.levante-emv.com/cultura/2009/11/01/troyanos-miran-futuro/647234.html Aquí se nos informa de abucheos hacia la puesta. Ya os contaré cuando la vea... http://www.diariocriticocv.com/noticias/palau/troyanos/fura/not311801.html |
| ||||||
|
http://ximo.wordpress.com/2009/11/02/les-troyens-a-les-arts-o-la-fura-ens-distreu/ En este enlace la tenéis en catalán. Si le dais a la bandera española, tendréis la traducción castellana. Según parece, la Fura no ha acertado esta vez con su propuesta escénica. De lo no no me cabe duda es que el coro, va a estar muy bien, ya que son formidables. En cuanto a Gergiev, hay variedad de opiniones. Ya veremos qué tal. Saludos. Rex. |