Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023
FORO 

Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica




Natalie Wood y R. Wagner (¿Robert o Richard?)
De: Mime Stolze
Fecha: 28/11/2011 8:41:13
Asunto: Natalie Wood y R. Wagner (¿Robert o Richard?)
Se ha ?reabierto? en EE.UU. el caso de la muerte de Natalie Wood, en 1981, fallecida en extrañas circunstancias. Su cadáver apareció flotando en las aguas de una isla de California tras caerse de un barco en el que viajaba con su marido Robert Wagner. Entonces la policía determinó que la muerte de la actriz fue un terrible accidente, pero la rumorología no ha descansado desde entonces, sugiriendo la posibilidad del suicidio del Wood arrojándose el mar o incluso del homicidio por parte de su celoso marido.

El caso es que no han sido ni uno, ni diez los periódicos que hablan del marido de Natalie Wood como ?Richard Wagner? y no como ?Robert Wagner?. Y no hablamos de diarios menores, incluso El Mundo (http://www.elmundo.es/america/2011/11/18/estados_unidos/1321598644.html).

Sorprende que siendo tanto ?Robert Wagner? como ?Richard Wagner? personalidades tan conocidas, se puedan cometer estos errores tan graves. Supongo que se trata de una noticia de agencias que ha venido desde EE.UU., y que ha sido publicada tal cual.

Pero rebuscando en la hemeroteca periodística, parece que el error no es nuevo. En el siguiente link http://www.elpais.com/articulo/sociedad/WOOD/_NATALIE/Richard/Wagner/Natalie/Wood/elpepisoc/19760623elpepisoc_10/Tes) aparece una noticia del diario El País de 1976 en la que se comete el mismo error, en este caso nada menos que en el titular.



Y poniéndonos en plan malos, ¿quién sería para uno de estos periodistas el intérprete protagonista de la serie de 1983 sobre la vida de Wagner? ¿Richard Burton? ¿Robert Wagner? ¿El propio Richard Wagner?

Mejor hablar de ?Crepúsculo?

De: assur
Fecha: 29/11/2011 12:37:57
Asunto: RE: Natalie Wood y R. Wagner (¿Robert o Richard?)
Bueno, hubo un Robert Wagner wagneriano, director de orquesta que grabó una selección de Tristán e Isolda con Lorenz Fehenberger y Mina Bolotine.

http://www.amazon.com/Tristan-and-Isolde-Liebestod/dp/B001XNJ5MW

Dicho sea para aumentar la confusión al respecto.

Saludos.


De: Niemand
Fecha: 01/12/2011 10:32:59
Asunto: RE: Natalie Wood y R. Wagner (¿Robert o Richard?)
En 1976, año del centenario del Festival de Bayreuth, Richard Wagner estaba en el aire, lo que pudo propiciar el lapsus. Lo que me "sorprende" (no, quizá no sea esta la palabra más precisa, pero dejémoslo así) es la extraña asociación de ideas que puede llevar a un periodista a escribir Richard Wagner en lugar de Robert Wagner, porque dudo que sea que ambos nombres empiezan por "R". No creo que si mañana hubiera un asesino en serie en EE.UU. llamado Zachary Verdi la prensa se fuera a liar y lo llamara Giuseppe Verdi.

De: assur
Fecha: 01/12/2011 12:50:37
Asunto: RE: Natalie Wood y R. Wagner (¿Robert o Richard?)

Bueno, yo atribuyo este tipo de cosas a la simple falta de rigurosidad. Algunos periodistas hablan (escriben) sobre temas de los que, a menudo, no tienen ni idea, y si además, no contrastan los datos que manejan los resultados son los vistos. Por lo menos, así sucede (algunas veces) en temas jurídicos.

Recuerdo un programa televisivo de estos de tipo ocultista (creo que debatían sobre el Código da Vinci) en el que, hablando sobre el Grial, mencionaban el "Parsifal" (con "f") de Wolfram (pronunciado a la inglesa "uolfran") von Eschenbach. Claro, que desde luego, lo de Robert Wagner canta más.

Un saludo.

Un saludo.