|
|||||||
Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023|
|
|
FORO
|
|
||||||||||
 |
Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica |
| New Bayreuth |
| ||||||
| El libro de Penelope Turing "New Bayreuth", lo le buscado pero no lo encuentro, ademas no se si esta traducido al español. |
| ||||||
|
http://www.amazon.co.uk/New-Bayreuth-Penelope-Turing/dp/B000NP3400/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1363127124&sr=8-1 http://www.bookfinder.com/search/?ac=sl&st=sl&ref=bf_s2_a1_t1_1&qi=fhxPmfmnZlHpC,qu24hQLm3XC,I_7472038470_1:466:1903&bq=author%3Dpenelope%2520turing%26title%3Dnew%2520bayreuth http://www.iberlibro.com/servlet/ShopBasket?ac=a&ik=9614371816&xbf=b3MtcWctdWJ6cg__%2F49039843541590828021&afn_sr=para¶_l=0 |
| ||||||
|
Estuve buscando en Iberlibro, Amazon y Ebay y solo aparece en ingles y a un precio horroroso, no habra alguna editorial (me imagino que no les compensara) que lo traduzca, despues de tantos años. Estuve mirando tambien el libro de Frederic Spotts "Bayreuth: una historia del Festival Wagner" en Archivowagner y segun se dice es la traduccion integra sin las ilustraciones, tambien un libro que tiene bastantes años y tampoco se tradujo. en fin , paciencia pues tambien Birgit Nilsson y Astrid Varnay hicieron tambien sus memorias tambien hace pocos años y tampoco se tradujeron. Deben considerarlos un tema minoritario. Saludos. |
| ||||||
|
Pues aún porque hablas de libros en inglés. Hay gran cantidad de libros en alemán que no se traducen al inglés. Yo tengo uno excelente sobre Wieland Wagner que habla de la etapa del Nuevo Bayreuth. He comprado hace unos días "Mein Leben mit Wagner" (Mi vida con Wagner) de Christian Thielemann, en el que analiza la dramaturgia wagneriana, sus intérpretes y cada uno de los 13 dramas musicales. No creo que se traduzca. De lo que hay en español, hace un año se publicó "El perfecto wagneriano" de George Bernard Shaw. No hay que dejarlo escapar. Un saludo. |
| ||||||
|
"Mein Leben mit Wagner", de Christian Thielemann, lo va a sacar Akal en abril. Saludos. |