Realmente, no dice nada. No explica nada. La comparación oro-petróleo es muy facilona. La saben los niños: el "oro negro". Y se atreve a hablar de Wagner como si a él se le hubiera pasado por la cabeza semejante tontería. En epoca de Wagner ya se utilizaba el petróleo, que se conocí desde la atigüedad. Se usaba en la guerra y se le llamaba "fuego griego" o "aceite griego". Yo desapruebo lo que ha hecho. Me parece ridículo, como a un amigo que lo ha visto in situ.
Da la impresión de que el escenógrafo sea la figura fundamental de la obra. Directores, músicos y cantantes quedan en un segundo plano. Fijaos cómo comienza la entrevista que no dice nada:
"Deutsche Welle: Señor Castorf, usted es conocido por contar historias con muchas rupturas temporales y especiales. Pero, al dirigir de ?El oro del Rin? de Richard Wagner, debe apegarse a la partitura y al libreto original. ¿Cómo maneja esa limitación a la hora de crear?"
El bobo de turno considera que la partitura y el libreto original "limitan a la hora de "crear". No te joroba. ¿Qué pretende el bobo que se cambie lo fundamental, la partitura y el libreto? Menuda estupidez. Es como si voy a leer El Quijote y Bieito ha hecho una de las suyas y me lo ha cambiado según su Konzept: "Estaba yo cagando poniendo el culo en el bordillo del barco, en un lugar del Canal de la Mancha, cuando unos tiburones intentan comerme los pelendengues. Menos mal que aparece un cura y un barbero en pelotas y me rescatan. Nos meamos y cagamos todos dentro y qué alivio no sentiríamos, pardiez."
Explicación bieitiana del Konzept: En un mundo de opulencia y corrupción todo nos sobra (de aquí la defecació) y hemos de eliminar lastre. Los viajes ya no son un lujo, sino una necesidad (como la defecación). Siempre habrá quien trate de atacar nuestras ideas (los tiburones)pero el hombre es solidario y ayuda al prójimo. La desnudez es el símbolo de la verdad, porque el que nada esconde es sincero y bondadoso. Al final (influencia del optimista Feuerbach) todo acaba bien y podemos abandonar lo superfluo (defecación, micción)y sentirnos libre. Lo que he tratado de explicar es un canto a la libertad. Por cierto, la explicación del Konzept cuesta 10 E.
Por unas puestas dignas.
Rex
|
Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023