|
|||||||
Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023|
|
|
FORO
|
|
||||||||||
 |
Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica |
| Explicación del Anillo del Bicentenario en catalán. |
| ||||||
|
Lo siento, pero no lo he encontrado en castellano. La "explicación" la tenéis en los dos primeros enlaces.Siempre podréis ver las fotos y animaros a leerlo, que el catalán es mucho más próximo al catellano que el inglés, francés o alemán. La autora se muestra en contra del escenógrrafo. Por eso titula una de sus entregas: ¡Dadnos a Wagner!, porque lo que nos han dado ha sido otra cosa. Afirma que el rompedor no ha ido original, que el fundamento teórico de la escena parte de "El perfecto wagneriano" de Shaw,que ya lo recogió Chéreau ( y mucho mejor, afirmo yo): "És una opció. I a més molt vàlida. Però el resultat d’aquest ’Anillo’ no és que sigui antic, és que és antiquat, passat de moda. És una forma de fer teatre que remet als anys 60 i 70, al teatre de agitació. Estem davant la vella fórmula (Baudelaire i Rimbaud ja estaven en això) de ’épater les bourgeois’, d’escandalitzar als burgesos que es sientan en les incòmodes butaques del teatre del festival. No hauria nada que objectar si al final Wagner que és qui firma l’obra resultés el triomfador, però aquesta versió no le fa molt favor al compositor, más bien sotmet la seva obra a un ’coitus interruptus’ constant." Empieza haciendo referencia a Shaw afirmando que es una opción muy válida. Clifica a este Anillo de anticuado, pasado de moda. Se trata de teatro de agitación propio de los 60-70. Se trata de escandalizar al burgués sentado en su butaca. No tendría nada que objetar si al final Wagner resultara triunfador, pero esta versión no le hace mucho favor, más bien somete su obra a un coitus interruptus constante. Habla del caso de Lance Ryan, tan buen Siegfried en València, y como tan malo en la actualidad. Sobre el escenógrafo habla de la dificultad de encontar alguien que quiera hacerse cargo de una obra que dura 16 ó 17 horas. No es tan fácil encontrarlo. Salud. Rex http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/opinio/wagner-interruptus-2596656 Wagner ’interruptus’ http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/opinio/doneu-nos-wagner-2599232 ¡Doneu-nos Wagner¡ (Dadnos a Wagner) http://www.elperiodico.cat/ca/noticias/opinio/benvinguts-a-bayreuth-pero-amb-casc-2593550 Benvinguts a Bayreuth... però amb casc. (Bienvenidos a Bayreuth...pero con casco |