Yo me he echado a temblar al leer en una entrevista que Matabosch hablaba de "arreglo" y de "versión" con le excusa de que es una ópera que se representa poco. Mucho me temo que abundarán los cortes y los apaños.
"Es una ópera singular pero que merece conocerse siempre y cuando se proponga una versión concentrada y depurada del vasto material muy deshilvanado que dejó el compositor. No tuvo tiempo de acabar la obra porque el estreno estuvo plagado de incidentes y, de hecho, en su época ni siquiera se celebró una segunda representación. Ivor Bolton y Kasper Holten han estado trabajando en versionar la obra y el Teatro Real coproducirá el espectáculo con la Royal Opera House Covent Garden de Londres, que lo presentará al año siguiente."
|
Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023