|
|||||||
Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023|
|
|
FORO
|
|
||||||||||
 |
Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica |
| web de ópera |
| ||||||
|
Os envío una dirección en donde podréis encontrar los librettos de cientos de óperas (incluidas las de Wagner). Están en el idioma original y en español. La dirección es: http://www.supercable.es/~ealmagro/kareol/index.htm Saludos. |
| ||||||
|
Saludos Phalene: La dirección es magnífica ya que como he podido comprobar está ordenada por obras y autores, es muy completa y parece que se actualiza con frecuencia. Además da cabida a compositores poco comunes, o no tan citados, como los contemporáneos Penderecki y Tippett, y no sólo aparecen óperas, tambien canciones y lo que se tercie. Muchas gracias por la información. Es un hayazgo. Por cierto, ¿te has fijado en que a Mozart le han puesto su segundo nombre original, Gottlieb, y no Amadeus? Un saludo: Vicino |
| ||||||
|
Pues la verdad es que no me había dado cuenta, será algo como "amor de Dios". Muchas gracias por la información. Si veo algo más por ahí lo pondré en el foro. Un saludo. |
| ||||||
|
Por cierto, recapacitando me he dado cuenta de que Gottlieb (amor de Dios o amor a Dios) en alemán es lo mismo que Amadeus (amor a Dios) en latín. Un saludo. |
| ||||||
|
Hola otra vez: Sobre el segundo nombre de Mozart te diré que fué bautizado como Teophilus. Más tarde, no se cuando, lo germanizó en Gottlieb. Y después de su primer viaje a Italia lo italianiza pasando a ser Amadeus. Como ya habías descubierto todos estos nombres significan "que ama a Dios". Un saludo: Vicino |