Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023
FORO 

Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica




La "Walküre" del Metropolitan de Leinsdorf,Melchior,Flagstad,Lawrence,etc.
De: Antonio Pons
Fecha: 04/01/2001 20:02:57
Asunto: La "Walküre" del Metropolitan de Leinsdorf,Melchior,Flagstad,Lawrence,etc.
Tengo esta grabación,y realmente me parece a pesar de la freiduría,impresionante,majestuosa,de Melchior en el Sigmund que más se puede decir,que no se haya dicho ya, de Flagstad imponente,increible,etc.,a pesar de que iban a destajo,en los tempos,por aquello de la duración de las operas en el Met,sindicatos de personal,músicos,etc.
Que disfrute tendríamos, si estos interpretes,pudieran haber actuado con el gran KNA, y tener algunas grabaciones con un sonido digno,como las de TESTAMENT O GOLDEN MELODRAM del "live".
Quisiera perguntar a algún forero, si conocen grabaciones con sonido digno, del " GRAN DANES " (Lauritz Melchior), pues es mi asignatura pendiente y me gustaría "recuperarla" lo más rapidamemte posible.
Muchas gracias a todos, y quiero felicitar a todos cuantos componen el "equipo" de esta gran pagina que es " WAGNERMANIA ",larga vida y salud a la misma,y a todos los foreros.

Antonio Pons de Menorca

De: Der Niblungen Herr
Fecha: 05/01/2001 3:58:30
Asunto: El sonido digno de Lauritz Melchior.
Saludos.

Del Gran Danés, el mayor heldentenor de la historia del canto wagneriano, conservamos, por suerte, gran cantidad de registros discográficos, desde las primeras grabaciones acústicas de los años 20 a un Primer Acto de "La Walkyria" de 1960 (con motivo del 70 cumpleaños de Melchior).

En tu mensaje, Antonio, comentabas que te gustaría saber "si conocen grabaciones con sonido digno del Gran Danés".

Hombre, todo depende de qué entiendas por "sonido digno".

Si te refieres a sonido digital DDD de la era del progreso (y de la decadencia artística, dicho sea de paso), pues te he de informar negativamente.

La mayoría de las grabaciones en vivo de Melchior tienen ruidos propios de las retransmisiones de radio en las que fueron recogidas por aficionados. Los registros acústicos contienen inevitables ruidos superficiales y "frituras", que pueden resultar molestos para los delicados oidos de un aficionado de la era digital.

Ese Primer Acto de Walkyria del que hablaba, aparte de ser una maravilla por oír a un tenor de 70 años componiendo un Siegmund que ya quisieran otros (no mencionaré a nadie por no querer ser demasiado venenoso y virulento en estos primeros días de foro en web), está bastante bien de sonido, pero, evidentemente, no es DDD.

Esto de las grabaciones históricas es cuestión de costumbre y de ser lo suficientemente "goloso" para olvidar toda clase de prejuicios sonoros.

Y hablando del "sonido digno", encuentro mucho más "digno" lo que escucho en un disco de Lauritz Melchior que lo que suena en muchos especímenes DDD (de nuevo no mencionaré ninguno).

Así pues, todo va en gustos.

Otro saludo,

Der Niblungen Herr

De: Antonio Pons
Fecha: 05/01/2001 19:39:32
Asunto: RE: El sonido digno de Lauritz Melchior.
Agradezco tus comentarios,y por sonido digno me refiero a grabaciones que suenen como las de la Flagstad,con Kna y la O.F.de Viena de DECCA o la de GOLDEN MELODRAM de la Tetralogía del 56 ,o la de TESTAMENT del Ocaso del 51.
De Melchior ya tengo lo del Met que ha editado ARKADIA, Tannhäuser,Walküre y Lohengrin y algunos fragmentos de Tristán y de Sigfrido,pero como no tengo información de si existe algo más,con un sonido más natural,real,o digno,como de las grabaciones antes mencionadas,es por lo que os pido a los Wagnerianos de pro, si me podeis informar al respecto.
En cuanto a la grabación del primer acto de Walküre que me haces referencia,agradecería me puedas informar de la casa discografica,y de que forma se puede conseguir ésta grabación.

Saludos a todos y muchas gracias.

De: Javier
Fecha: 05/01/2001 21:11:15
Asunto: RE: El sonido digno de Lauritz Melchior.
Oye Nibelungen, que el acto primero de la Valquiria dirigido por B. Walter (creo recordar) que escuché en casa de tu tío, tiene un sonido mucho más que digno. Dignísimo, esa sí que es una grabación de coleccionista. Creo que era de los años 30. Así que pásanos tb información de esa grabación.

Saludos. Javier

De: Germán
Fecha: 05/01/2001 21:27:03
Asunto: RE: El sonido digno de Lauritz Melchior.
Pues tienes razón, Javier. Ese primer acto de La Walkyria con Bruno Walter, Lauritz Melchior, Lotte Lehmann y Emmanuel List está disponible en EMI 7610202. Aunque este disco es raro que lo traigan a España nuestros "genios" de la mercadotecnia. También está disponible en ARKADIA 78526.

Hay también extractos de obras de Wagner cantados por Melchior en EMI 7697892. Al igual que el otro, también es difícil de encontrar en España.

Un saludo,


Germán

De: Der Niblungen Herr
Fecha: 06/01/2001 3:33:58
Asunto: RE: El sonido digno de Lauritz Melchior.
Saludos.

Sí, es cierto, me olvidaba de ese Primer Acto de Walkyria con Lehmann y List dirigido por Walter. Magnífico, y con sonido "digno".

El otro Primer Acto al que hacía referencia estuvo editado en DANACORD, un sello danés que se encargó de sacar al mercado una imponente "Melchior Anthology" en 6 volúmenes, con un disco de dúos de Flagstad y Melchior en Copenhague como apéndice a la colección.

El volúmen 5 incluye un SIegfried hecho con retales de varias funciones (está casi completo), y un disco casi entero (menos el primer corte, el final del Siegfried) dedicado a lo siguiente:

Primer Acto de "La Walkyria"

Siegmund - Lauritz Melchior.
Sieglinde - Dorothy Larsen.
Hunding - Morgens Wedel.

Danish Radio Orchestra
Thomas Jensen, director.
Fecha: 31 de marzo de 1960, 70 cumpleaños de Melchior.

La referencia del disco es: DACOCD 321, pero no creo que te sirva de mucha ayuda. La -única- edición es de 1987 y no se ha vuelto a reeditar en ningún formato.

Yo compré la Antología entera (menos el volúmen 6 que estaba agotado; lo conseguí por otras vías) en una tienda de segunda mano americana en Internet: Berkshire Record Outlet ( www.berkshirerecoutlet.com ).
Pero acabo de mirar en su página y sólo les quedan ejemplares del volúmen 2. Puedes intentar preguntarles.
También vi hace bastante tiempo (más de un año) un ejemplar del volúmen 5 precísamente en el Madrid Rock, una tienda que tenemos en la Gran Vía. Pero nunca más se supo.

Hallar esa rareza es bastante difícil, ciertamente.

Nada más. Otro saludo,

Der Niblungen Herr

De: LOGE
Fecha: 07/01/2001 17:26:46
Asunto: Melchior & Traubel en Sony
Qué tal!!

Saludos a todos los wagnerianos (y a quienes rechacen el término) del antiguo y el nuevo foro. ¡¡¡¡¡¡Feliz 2001 a todos y Grande Wagnermanía!!!!!!!.

Revisando esta nueva modalidad de foro me encuentro con el mensaje de Antonio Pons, quien señala que tiene a Melchior como ?tarea pendiente? y que quiere ponerse al día. Pues Antonio, ¡¡yo también!! };-)>

Y creo que empecé bien, ya que hace algún tiempo conseguí aquel primer acto de la Walkyria de 1935, dirigido por Bruno Walter. Sonido muy bueno e interpretación increíble. Lo único que resulta curioso (y digo ?curioso? porque para nada afecta la calidad del todo) es notar la diferencia de sonido entre cada una de las piezas de 78?rpm de las cuales se transfirió la grabación.

Luego de semejante joya pensé que en este país del fin del mundo (Chile) no encontraría nada parecido. Pero llegó una colección llamada ?Masterworks Heritage? del sello Sony. De aquella colección adquirí hace más de un año un volumen dedicado a uno de mis cantantes favorito, George London. El disco ?Of Gods and Demons? es una potente selección de varias óperas, incluido el Oro y la Walkyria (?despedida de Wotan? fabulosa).

Pero hace poco apareció un nuevo volumen, doble, titulado ?LAURITZ MELCHIOR & HELEN TRAUBEL SINGS WAGNER?. Lo componen una serie de selecciones de Rienzi, Lohengrin y Tristan, con un sonido realmente espectacular. Son grabaciones hechas en los ?40, pero con un sonido infinitamente superior a cualquier grabación de la época. Las interpretaciones son, como no, muy buenas, pero Melchior & Traubel no aparecen nunca juntos, sino en forma separada y alternando con otros artistas, incluida la Varnay.

Así que Antonio, si no lo tienes trata de conseguirlo, ya que realmente es un disco muy bueno. Además, la presentación es tremendamente bella, de lujo, y con abundantes fotografías (incluida una ?curiosa? imagen de Melchior con Frank Sinatra).

Saludos y Wagner!!!!!!!!!!!

wer weiß, was ich tu’!
LOGE

P.D.: Saludos a Falparsi. Gracias por el dato de la ?Tetra?, pero hace algunas semanas por fin llegó mi encargo de la Feria del Disco y todavía no me pueden borrar la cara de felicidad!! };-)>


De: Germán
Fecha: 08/01/2001 21:37:30
Asunto: RE: Melchior & Traubel en Sony
Hola a todos:

Loge, encantado de volver a leerte. Si te gusta George London, te recomiendo que busques un disco titulado "Wagner Gala" (DECCA 458238-2), que lleva los dos monólogos de Sachs y el del Holandés, cantados por él. Una joya. De "complemento", trocitos de Elsa, Sieglinde y Kundry por la Flagstad, y partes de la Isolda de Birgit Nilsson. La orquesta es la Filarmónica de Viena y la dirige Hans Knappertsbusch.

La pena es que "las cabezas pensantes" de DECCA no incluyeran los Adioses de Wotan con George London y Kna, que para mí son los mejores que se han grabado. Después de oír esto, la afirmación de John Culshaw de que "Kna era un director débil en el estudio" se hace pedazos.

Un saludo,



Germán

De: LOGE
Fecha: 09/01/2001 6:33:41
Asunto: George London (aunque el tema sea Melchior)
Saludos a todos!

Germán, es un gusto volver a dialogar contigo. Realmente George London es, sino EL, uno de los cantantes que más me impresionan. Es que, además, dentro del muy particular universo vocal de la obra wagneriana la categoría del "Heldenbariton" o bajo-barítono es la que más me atrae, incluso por sobre la soprano dramática o el "heldentenor". Y London, en particular, posee (o tuvo) una potencia, un color y una expresividad única.

Tengo conocimiento del disco que señalas. Por acá, de los tres discos dedicados a Wagner en aquella colección "Opera Gala" de Decca, el único que no he visto es "Wagner Gala". Cuando supe de su existencia (por algunos comentarios del foro) se me hicieron agua los oidos.

Trataré de encargarlo. Por el momento disfruto de no muchos pero excelentes registros del canadiense, como el comentado "Of Gods and Demonds", el "Oro" con Solti y el "Holandés" con Antal Dorati. A propósito, alguien (no recuerdo quién) pedía opiniones sobre las versiones del "Holandés". Mi voto va para aquel.

El Conde de Harewood, en "Of Gods and Demonds", desarrolla lo que para mí es la más cercana descripción de George London y su arte:

"... Here was a dark, even satanic bass-baritone, guided by excellent musicianship and real stage know-how... the demonic Geroge London, a panther with a sound purple-black in color...".

Saludos y Wagner!!!!!!!

wer weiß was ich tu’!
LOGE

De: Juan-Carlos
Fecha: 09/01/2001 19:35:12
Asunto: RE: A A. Pons que buscaba grabaciones de Melchior.
A Antonio Pons que busca grabaciones de Melchior con buen sonido. Creo que no voy a decir nada nuevo, de lo que ya han dejado constancia aquí Germán, Javier, Nibelungen y Loge, pero queria decir que para mi, lo imprescindible de Melchior en CD, con sonido aceptable, incluso bueno, es lo siguiente:
-Primer acto de la Walkyria, dirigido por Bruno Walter (l935). La edición de Arkadia, de la que falicita Germán la referencia, tiene un sonido muy bueno, y además es un disco que no cuesta lo que vale. A mi me salió por menos de mil pesetas.
-El doble de Sony ?Melchior-Traubel. Sing Wagner? (Colección Sony Heritage). Se trata de material de la antigua Columbia, entre 1942 y 1947, procedente de los estudios de grabación. Su sonido, reprocesado, es muy bueno. Hay una despedida del cisne de ensueño y una escena segunda del acto III de Tristán de auténtico delirio. Increible. Su referencia es Sony Classical MH2K 60896. Yo lo compré en el Virgin de París, pero no creo que sea dificil de conseguir en España, aunque no lo he visto por ahí.
-El de fragmentos de EMI, al que hace referencia Germán. Es muy dificil de encontrar, aunque aún está en el catalogo internacional de EMI. Corresponde a su etapa europea.

Si consigues estos CD´s, junto a las grabaciones en vivo que posees, tendrás una muy estimable discografia melchiorana que cubre sus étapas europea y americana.
Viva el gran danés.

Un saludo.
Juan Carlos.

De: Antonio Pons
Fecha: 09/01/2001 21:13:18
Asunto: RE: A A. Pons que buscaba grabaciones de Melchior.
Ha sido un gran placer,para mi,que me dierais toda la información,que hace referencia a CDs.que probablemente se puedan encontrar en el mercado,del gran Lauritz Melchior,sinceramente os lo agradezco,y ya os informaré de la "pesca" si es que tengo un poco de suerte.

Gracias Der Niblungen Herr
Gracias Javier
Gracias Germán
Gracias LOGE
Gracias Juan Carlos