Número 276 - Zaragoza - Diciembre 2023
FORO 

Suscríbete ya a la newsletter de Música Clásica






Idilio de Sigfrido por Toscanini
De: Sigfrido
Fecha: 04/04/2002 14:19:54
Asunto: Idilio de Sigfrido por Toscanini
¿Podríais decirme que grabaciones existen del Idilio de Sigfrido por Arturo Toscanini? Si no es mucho pedir...¿orquestas y minutajes?.

Gracias.

De: Alberich
Fecha: 04/04/2002 15:24:14
Asunto: RE: Idilio de Sigfrido por Toscanini
1) Siegfried Idyll
Feb. 8, 1936 NYPO Carnegie Hall
RCA 60317 (Vol. 65)
Pearl GEMM 9373 (3 discs)
LYS 549/50 (Vol. 2, 2 discs)
Grammophono AB 78791 (Vol. 1)

2) Siegfried Idyll
March 11, 1946 NBCSO Carnegie Hall
RCA 60296 (Vol. 31)
Grammofono AB 78835 (Vol. 6)

3) Siegfried Idyll
July 29, 1952 NBCSO Carnegie Hall
RCA 60264 (Vol. 52)
RCA 59482 (Red Seal Series Vol. 7, 2 discs)

4) Siegfried Idyll
March 7, 1953 NBCSO Carnegie Hall
Hunt 539
Arkadia HP 539.1
Fonit-Cetra CDC3
Memories HR 4161/3 (3 discs)
Music & Arts 601

Saludos,

Alberich

De: Alberich
Fecha: 04/04/2002 15:25:48
Asunto: RE: Manual de instrucciones
Por si acaso...

NYPO = New York Philharmonic Orchestra

NBCSO = NBC Symphony Orchestra

De: Alberich
Fecha: 04/04/2002 15:33:54
Asunto: El tiempo es oro
Mañana te mando los minutajes de los 4.

Alberich

De: willem
Fecha: 05/04/2002 4:20:54
Asunto: RE: Idilio de Sigfrido por Toscanini
A propósito de este gran intérprete de Wagner, acaba de salir en los Estados Unidos el libro "ARTURO TOSCANINI, THE NBC YEARS" de Mortimer Frank. Amadeus Press, Portland Oregon 2002. El libro está muy bien documentado e incluye todas las temporadas de Toscanini con la NBC Symphony Orchestra desde 1937 hasta 1954. Están todos los conciertos, transmitidos o no. Los conciertos transmitidos a cargo de otros directores (entre ellos Bruno Walter, Leopoldo Stokowski, Fritz Reiner, Ernest Ansermet, Pierre Monteux, Artur Rodzinski, Carlos Chavez, Sir Adrian Boult, Dimitri Mitropoulos, Georg Szell, Erich Kleiber, Guido Cantelli y Leonard Berstein entre otros. Los conciertos de las dos grandes giras: la de 1940 por Argentina, Uruguay y Brasil y la de 1950 por los Estados Unidos. Una muy completa discografía que incluye sus grabaciones oficiales y no oficiales muy actualizada. En fin creo que para todo admirador o estudioso de Toscanini es un libro imperdible. Se puede obtener en Amazon de Estados Unidos. Desde ya está en inglés.

De: Alberich
Fecha: 05/04/2002 11:24:19
Asunto: RE: El tiempo es oro
Sigfrido, aquí van los minutajes de las grabaciones de "tu Idilio" dirigidas por El Maestro:

1) Feb. 8, 1936 NYPO Carnegie Hall (16’08’’)

2) March 11, 1946 NBCSO Carnegie Hall (16’04’’)

3) July 29, 1952 NBCSO Carnegie Hall (17’37’’)

4) March 7, 1953 NBCSO Carnegie Hall (16’17’’)

Me sorprenden esos 80-90 segundos de más en la grabación de 1952. He comprobado que en las dos ediciones que tengo de esa grabación (la de la "Toscanini Edition" de RCA-Victor Gold Seal, y en la más reciente "Immortal Toscanini" de RCA-Victor Red Seal) dura lo mismo, así que no se trata de un error de la carpetilla del CD.

Parece que, a excepción de ese concierto de 1953, El Maestro tenía muy claro lo que quería y, además, llevaba un cronómetro en el cerebro. ¡Qué bárbaro!

Por cierto que, aprovechando los deberes que me puse para ayer tarde (buscar los minutajes), volví a escuchar el magnífico concierto Wagner que Toscanini dirigió el 7 de Marzo de 1953 en el Carnegie Hall de NY. Además del exultante Idilio (16’17’’) hay una poderosa "Marcha Fúnebre de Sigfrido" y un encendido Preludio de "Tristán e Isolda". La verdad es polifacética.

Saludos,

Alberich

De: Alberich
Fecha: 05/04/2002 11:29:03
Asunto: RE: Idilio de Sigfrido por Toscanini
Willen,

gracias por el aviso. Estaba esperando su aparición, que conocía por el boletín informativo de Amadeus Press que recibí hace un par de meses. También en Amadeus son de gran interés la biografía de Mitropoulos de Trotter, la discografía de Mitropoulos de Stathis Arfanis y, por supuesto: "The Furtwängler record" de John Ardoin, obligatorio para cualquier furtwängleriano.

Saludos,

Alberich

De: Sigfrido
Fecha: 05/04/2002 13:22:02
Asunto: RE: Idilio de Sigfrido por Toscanini
muchas gracias por la información Alberich, espero los minutajes...

Saludos.

De: Alberich
Fecha: 05/04/2002 15:12:39
Asunto: RE: Idilio de Sigfrido por Toscanini
Están un poco más arriba, en mi mensaje de las 11:24 del 5 de Abril. Creo que he conseguido liarte...

Alberich

De: Alberich
Fecha: 05/04/2002 17:55:49
Asunto: RE: Idilio de Sigfrido por Toscanini
La grabación de 1936 con la Filarmónica de NY está también en Naxos 8.110843.

De: Sigfrido
Fecha: 06/04/2002 16:05:58
Asunto: Ya me aclaré
Ahora los encontré, muchas gracias.

No es que tú me liases, es que me despisté yo solo. La verdad es que tienes razón, es increíble la poca disparidad de tempos de una grabación a otra. Toscanini lo debía tener muy claro...todo esto viene a que me estoy bajando por el winmx un Idilio de Toscanini, pero no me indican ni el año ni la orquesta, ahora creo que ya se cual es.

Saludos.